Định nghĩa

Danh từ: "wash room" là một danh từ ghép, chỉ một phòng vệ sinh công cộng, thường có bồn rửa tay và nhà vệ sinh. Từ này thường được dùng trong các bối cảnh trang trọng hoặc nơi công cộng như nhà hàng, khách sạn, bảo tàng, hoặc sân bay.

Ví dụ sử dụng

• (Xin lỗi, phòng vệ sinh ở đâu?)
• (Phòng vệ sinh ở tầng hai đang đóng cửa để dọn dẹp.)
• (Vui lòng sử dụng phòng vệ sinh trước khi chuyến tham quan bắt đầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Wash room" thường được dùng thay thế cho "toilet" hoặc "restroom" để tránh sự thô tục, đặc biệt trong văn nói lịch sự.
• Từ này ít phổ biến hơn "restroom" ở Mỹ, nhưng lại phổ biến ở Canada và một số nước nói tiếng Anh khác.

Biến thể và từ gần giống

• Restroom (danh từ): phòng vệ sinh công cộng (thường dùng ở Mỹ).
• Toilet (danh từ): nhà vệ sinh (thường dùng ở Anh và các nước châu Âu).
• Bathroom (danh từ): phòng tắm, nhưng cũng có thể chỉ nhà vệ sinh trong nhà riêng.
• Lavatory (danh từ): phòng vệ sinh (thường dùng trên máy bay hoặc tàu hỏa).

Từ đồng nghĩa

• Public toilet: nhà vệ sinh công cộng.
• Comfort room: phòng vệ sinh (thường dùng ở Philippines).
• Washroom: từ đồng nghĩa chính xác, thường viết liền thành "washroom" trong tiếng Anh Canada.

Các cụm từ liên quan

• Make use of the wash room: sử dụng phòng vệ sinh.
  • The sign says "Please make use of the wash room before entering the pool." (Biển báo ghi "Vui lòng sử dụng phòng vệ sinh trước khi vào bể bơi.")
• Wash room facilities: các tiện nghi trong phòng vệ sinh.
  • The wash room facilities include soap, paper towels, and a hand dryer. (Các tiện nghi trong phòng vệ sinh bao gồm xà phòng, khăn giấy và máy sấy tay.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "wash room", nhưng có thể liên quan đến cụm từ "to go to the wash room" (đi vệ sinh) trong giao tiếp hàng ngày.